Oui, ça peut prendre un certain temps (et un temps certain...) !
Tout dépend de la fréquence de remontée d'inventaire définie pour le client / groupe de clients.
Après, il faut aussi savoir qu'une fois ce paramètre modifié, il faut attendre que l'agent du client prenne contact avec le serveur OCS, mette à jour sa fréquence d'inventaire et une nouvelle fois attendre la fin de la nouvelle fréquence définie.
Je pense que le mieux est de forcer manuellement un nouvel inventaire sur un client, attendre quelques minutes puis de le forcer de nouveau, l'état devrait alors changer de "En attente de notification" > "Notifié" > "Success"
PS : Puisque l'état de l'agent est déjà à "Notifié" sur le serveur OCS, la communication entre le client est le serveur est bonne et selon moi il n'y a pas de problème de certificat.