Hi,
i have upgraded old agent with the last on v2.8 without problem with /upgrade agent option, but perhaps i'am a lucky guy ^^
perhaps you can try. if don't works, you may use 2 script like Sokatra sugest in a another post, 1 to uninstall and cleanup folders, and another one to install new agent
PS: sorry for my poor english
Regard.