Bonsoir,
Je dirais qu'il manque des paquets et /ou dépendances pour perl voir carrement le necessaire pour compiler, ou encore, l'erreur classique du setup.sh qui n'est pas en tant que root ou avec un sudo devant.
Attention : le tuto est un peu obsolète, rien qu'au niveau de mysql, sur une distrib basée sur du Debian comme Ubuntu on en est à la v8 au niveau de SQL...impasse aussi sur le ssl...bien que ce soit pas nécéssaire, mais bon un peu de sécurité ne fait pas de mal..
PS : Ce n'est pas une critique, juste des remarques, hein ^^
Juste pour dire que ce tuto est obsolète