Bonjour,
Je rencontre le même problème, et il se produit pour toutes les langues en dehors de l'anglais.
Le problème se trouve en partie dans les fichiers de traduction. Il disparait si les lignes "462 Total size" et "593 Creation date" restent en anglais.
Le bug se trouve certainement dans le programme d'appel, du genre mélange entre le non de la variable et la translation.
Si quelqu'un sait lequel, merci d'avance.