Solved:
The visibility scope
option is available only if Is allowed to manage layouts
is enabled on profile rights. By default, the visibility scope will be limited to the user.
Same for the permission to access the layouts page on profile rights.
Configuration -> Users -> Profiles