OCS don't depend of TCP/IP (any version for IP). It just use perl extentions and the system IP stack of the client.
My translation are not the best but it's something like that :p
I will add than maybe for windows, the library use for sending http request are maybe not compatible with ipv6. I will ask the main developper of this agent.