Hi,
on the OCS server (v. 2.3.x and 2.4), the good directory is :
/usr/share/ocsinventory-reports/ocsreports/download
Note: If you download the plugin from GitHub, please use the "Releases" area (ZIP packaging different from the "Download" area)
Regards, Stéphane