How did you download the plugin zip file ? Did you check that it contains the "install.php" ?
I currently use this plugin with a freshly updated 2.9 OCS server. The issue I had when reinstalling the plugin after the update, was that if you use curl to download from github release you have to use the "-L" switch to follow redirections, otherwise you just download an HTML file instead of the zip.